Restoration of furniture collected at the UK base of Lloyd’s after completion of the purchase at the site is determined by the policy of repairing each article, one at a time, by the Lloyd’s exclusive restorers in the UK.
Based on this policy, local restorers with excellent technical skills and Japanese craftsman who have perfected their skills through technological exchanges with Britain, restore each individual item faithfully to the original and on top of that, reach the high quality standards in each of the two countries. The strength of Lloyd’s Antiques is in the fact that it restores many products by looking at them from the perspectives of both the UK and Japan, and the stance that it takes to always adhere to the original texture and quality.

現地で買付けを終えてロイズの英国法人に集められた家具は、英国のロイズ専属レストアラーによって、一品一品修復の方針を定められます。
それに基づき、現地の卓越した技術をもつレストアラーと、英国との技術交流で腕を磨いた日本の職人が、二カ国それぞれにおいて個々のオリジナルに忠実に、なおかつ高い品質水準までレストアを行います。 多くの商品を英国と日本の両面からレストアしているのがロイズ·アンティークスの強みであり、オリジナルの風合いと品質に拘りをもつがゆえの姿勢です。